سألني أحد الأخوة : ( هل قبيلة الترابين لها علاقة ببلدة تُربة السعودية
؟ )
قال أحمد أبوبكرة الترباني : لقد
بين مؤرخ الجزيرة حمد الجاسر ـ رحمه الله ـ عدم صلة ( الترابين ) ببلدة
تُربة السعودية ، والجاسر له عناية كبيرة في ديار وقبائل الحجاز ، وأرجعهم
الجاسر لعطية والذي تفرع منه فروع كثيرة قيدها وحرر انسابها النسابة الفقيه
الجزيري ـ رحمه الله ـ وكذلك بين الدكتور يحيى جبر والمشرف على ( دائرة المعارف
الفلسطينية ) أن لا صلة للترابين ببلدة تُربة السعودية .
ومن ناحية النسبة للبلدان لا يجوز أن
تكون النسبة لــ ( تُرَبة ) = ( ترباني ) لا لغة ولا تاريخياً ؛ لأن النسبة لبلدة (
تُرَبة ) = ( التُربي ) قيد هذا وبينه الحافظ النسابة الرشاطي ( ت 542هـ ) في ( اقتباس الأنوار ـ مخطوط ـ ص 12 ) : ( التربي : تربة في الحجاز ، حكى الهَجري قال : قال التربي وهو
المِزحُ أيضاً بجر الميم ، وهو فصيح من سلول من أهل النقيع ) والتربي
من سلول من بني عامر بن صعصعة ومن بلادهم ( تربة ) وإليها يُنسب .
و ( تُربة )
هي من ديار عامر بن صعصعة ثم نزلها ( البقوم ) وصارت تُعرف بهم .
وقد يقول قائل :
البدو لا يتقيدون باللغويات في التسميات فهم يقولون : ( غَزة = غَزاوي ) و ( السَّبع =
سبعاوي ) !!
قال أحمد أبوبكرة الترباني : ولو
سلمنا لهذا فتكون ( تُربة ) = ( تُرباوي ) على
قاعدتهم وليس ( ترباني ) ، ولو عَقل القارئ وسأل
عن حرف النون في كلمة ( ترباني ) عَرف أنها جاءت
من كلمة ( تربان ) وأضيف لها ياء النسبة وصارت ( ترباني ) .
وتُربان هذه من ديار بني عطية قديماً
كما أن قبيلة الترابين عطوية النسب فــ ( تربان )
من ديارها .
وقد يقول قائل :
تربان بالقرب من العقبة ليس فيها نبات ولا مياه اليوم ، فكيف تكون من منازل الترابين
قديماً ؟!
قال أحمد أبوبكرة الترباني :
فلما علا
تربان وانهل ودقه
تداعى وألقى
بركه وتهزما
وهو في مطر غزير ، والمعروف أن مطر تلك المنطقة من جنوب الأردن يكون غزيرا ، ونعتقد أن عرب الترابين من بادية سيناء والنقب وبادية الشام إنما سموا لعلاقة بهذا الجبل ونسبة إليه،وفيه غرندل المشهورة بعينها ) .
وقد فصلت في نسب قبيلتي الترابين
وتسميتها في كتابنا والذي سيصدر قريباً بعنوان ( أخبار
جُذام ـ فضائلهم وأعلامهم من صحابة النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ وقبائلهم
القديمة والمعاصرة ) .
